Traductor en/al ruso, ingles, chino profesional

Categoría: Negocios
Fecha: 29/06/2012 04:57:30
Visitas: 66116

Aplicaciones

Goodgame Big Farm

Administra tu propia granja

Goodgame Empire

Construye tu propio imperio

Traductor de chino profesional

Natalia. 28 años de edad. Tengo dos títulos universitarios con matricula de honor (en relaciones internacionales y traduccion de idioma chino) y estoy diplomada en la Ocean University (Qingdao, China) en curso profesional de idioma chino. He vivido en China durante dos años (estuve estudiando en la Universidad y trabajando como intérprete y traductor). Puedo hablar y escribir chino perfectamente. Tengo 7 años de experiencia como traductor e intérprete.

Principalmente estoy especializada en las siguientes areas:

Interpretacion en negociaciones comerciales

Comunicacion de manera fácil y rapida entre ustedes y sus clientes via telefónica o por mail.

Labor de interprete durante auditorías en diversos tipos de fábricas en China

Traducción de textos técnicos, y contratos

Interpretación en ferias comerciales internacionales.

Reunion y búsqueda de cualquier tipo de información procedente de websites chinas.

Tengo experiencia en la traducción de los videojuegos, sitios web, libros, etc.

Tambien tengo un nivel muy alto de ruso e ingles, pudiendo hablar y escribir ambos idiomas con absoluta correccion.

En este momento, lo que mas me interesa es el trabajo de traductor desde mi casa, y como interprete en viajes de negocios.

Los precios de mis servicios van de acuerdo a las condiciones y necesidades del trabajo que sea requerido. Así que si ustedes están interesados, por favor, pónganse en contacto conmigo a través de mail: translator.nathalie@gmail.com, o skype: translator.nathalie

A su disposición,

Natalia






Comentarios / Consultas
almando dijo:
2012-07-13 14:57:26 hs
jajaj me gustaria ser tu