Gulliver´s Travels

Donde se cuenta los años de formación del protagonista y sus comienzos en la navegación como médico en varios barcos. Del original ingles "Gulliver´s Travel", de Jonathan Swift

My father had a small estate in Nottinghamshire: I was the third of five sons. He sent me to Emanuel College in Cambridge at fourteen years old, where I resided three years, and applied myself close to my studies; but the charge of maintaining me, although I had a very insufficient allowance, being too great for a narrow fortune, I was bound apprentice to Mr. James Bates, an eminent surgeon in London, with whom I continued four years. My father now and then sending me small sums of money, I laid them out in learning navigation, and other parts of the mathematics, useful to those who intend to travel, as I always believed it would be, some time or other, my fortune to do. When I left Mr. Bates, I went down to my father: where, by the assistance of him and my uncle John, and some other relations, I got forty pounds, and a promise of thirty pounds a year to maintain me at Leyden: there I studied physic two years and seven months, knowing it would be useful in long voyages.

Vocabulario

Bound: fui obligado

Hosier: persona que vende medias

Brethren: hermanos

Lugares nombrados

Leyden: es una ciudad universitaria al sur de Holanda, con una población de 120.000 habitantes. Está situada en el río Old Rhine, a 20 kilómetros de El Hague y a 40 de Ámsterdam.

Levant: Levante: área en el este del Mediterráneo ocupada por Siria, Israel y Líbano

Old Jewry: calle de Londres

Fetter Lane: calle de Londres

Wapping: lugar al este de Londres

Bristol: es una ciudad al sud oeste de Inglaterra, con una población estimada en 433.100 habitantes. Bristol es el centro cultural, de empleo y educación más grande de la región.

Para leer más sobre Gulliver: http://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/

Ingles con los clásicos. Contactos: 0387-4249159. 4400 Salta, Argentina